-
1 эффект маскировки
Русско-английский большой базовый словарь > эффект маскировки
-
2 слуховая маскировка
Русско-английский военно-политический словарь > слуховая маскировка
-
3 маскировка
1) General subject: camouflage, cover up, cover-up, disguise, false front, mask, scrim, veneering, visor, vizor, concealment2) Medicine: masking (напр. звука при исследовании слуха)3) Literal: varnish4) Military: camouflage coat, camouflage security, camouflage security (как один из видов боевого обеспечения), camouflaging, deception, delusion, (защитная) mask, screening, shielding, signature reduction measures, tone-down (с использованием маскирующих свойств местности)5) Engineering: dazzling6) Automobile industry: dissimulation7) Electronics: audio masking8) Oil: masking off9) Silicates: masking (напр, стекла при травлении)10) Arms production: protective concealment11) Foreign Ministry: concealment and deception -
4 маскирующий
1) Military: camouflage2) Construction: camouflaging3) Information technology: masking4) Oil: masking off5) Makarov: concealing -
5 нанесение маскировочного покрытия
Универсальный русско-английский словарь > нанесение маскировочного покрытия
-
6 маскировочное покрытие
1) Military: garland, garnished net (с вплетённым маскировочным материалом), net, sheet2) Engineering: camouflage coat, mask, prevent coating (для локальной защиты поверхности), stop-off (при местной химикотермической обработке)3) Metallurgy: no-carb lacquer, prevent coating (для локальной защиты поверхности при химико-термической обработке), resist (для изоляции некоторых участков при нанесении гальванопокрытий), stop-off (при местной химико-термической обработке)4) Polymers: camouflage coating, masking coating5) Makarov: mask coating, mask sheet, stop-off coating6) Security: camouflage coverУниверсальный русско-английский словарь > маскировочное покрытие
-
7 маскируешь
1. masking2. masked3. maskРусско-английский новый политехнический словарь > маскируешь
-
8 заглушающий
1) General subject: deafening2) Chemistry: caping3) Automobile industry: blanking off4) Forestry: deadening5) Oil: masking out6) Food industry: damping -
9 заглушение
1) Geology: killing2) Biology: smothering (культуры сорняками)3) Engineering: damping, draping, plugging operation, sound insulation5) Automobile industry: blanking off, choking, muffling6) Diplomatic term: jamming7) Forestry: suppression8) Information technology: choke (в графике)9) Oil: masking out10) Special term: quenching11) Household appliances: acoustic treatment12) Aviation medicine: shadowing13) Makarov: plugging -
10 экранировка
-
11 помеха
bug, disturbance, interference, hindrance, noise, perturbation, restriction, contaminating signal, interfering signal, undesired signal, unwanted signal* * *поме́ха ж.
interference; ( шум) noise; ( внешнее воздействие) disturbanceотфильтро́вывать поме́ху — reject an interferenceподавля́ть поме́ху — suppress interferenceатмосфе́рные поме́хи — atmospheric disturbance, atmosphericsвне́шняя поме́ха — external noiseвну́тренняя поме́ха — internal noiseвысокочасто́тная поме́ха — high-frequency noiseгрозова́я поме́ха — lightning [thunderstorm] staticзагради́тельная поме́ха рлк. — barrage jammingи́мпульсная поме́ха — impulse noiseиндустриа́льная поме́ха — industrial [man-made] noise, man-made interferenceманипуляцио́нная поме́ха — keying noiseмаскиру́ющая поме́ха — masking interferenceме́стная поме́ха [«ме́стник»] ( отражение от неподвижных местных объектов) рлк. — permanent echoпоме́ха незатуха́ющими колеба́ниями рлк. — continuous-wave [CW] jammingпоме́ха немодули́рованными колеба́ниями рлк. — continuous-wave [CW] jammingорганизо́ванная поме́ха рад., рлк. — jammingрабо́тать без организо́ванной поме́хи — operate in the clearрабо́тать в усло́виях организо́ванной поме́хи — operate through jammingотве́тная поме́ха рлк. — repeater jammingпоме́ха от взаи́мной модуля́ции — intermodulation interferenceпоме́ха от метеофа́кторов рлк. — precipitation effectsпоме́ха от пове́рхности мо́ря (отражение от моря, видимое на экране) рлк. — sea(-surface) clutterпоме́ха от со́лнечного излуче́ния — solar noiseпоме́ха по зерка́льному кана́лу — image interferenceприце́льная поме́ха рлк. — spot [selective] jammingпромы́шленная поме́ха — industrial [man-made] noise, man-made interferenceрадиолокацио́нная поме́ха ( видимая на экране в результате отражения) — clutterпоме́хи радиолокацио́нным ста́нциям, акти́вные — active electronic radar countermeasuresпоме́хи радиолокацио́нным ста́нциям, пасси́вные — passive electronic radar countermeasuresсинфа́зная поме́ха — common-mode interferenceслуча́йная поме́ха — random noiseтеплова́я поме́ха — thermal noiseпоме́ха, уводя́щая по да́льности рлк. — range pull-offфлуктуацио́нная поме́ха элк. — fluctuation noiseхаоти́ческая поме́ха [«ка́ша»] радио — hash* * *1) handicap; 2) interference -
12 маскировать
1. conceal2. disable3. disguised4. maskable5. masked6. masking7. mask; disguise; camouflage8. camouflage9. disguise10. veil -
13 пучок
-
14 развертывающий луч
Русско-английский большой базовый словарь > развертывающий луч
-
15 маскировать
1. mask; mask (refl.)2. masking3. masked -
16 маскировать
-
17 запирание луча
Русско-английский словарь по информационным технологиям > запирание луча
-
18 маскировать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > маскировать
См. также в других словарях:
Masking tape — Painter s tape, a type of masking tape usually used for wall painting … Wikipedia
masking tape — {n.} A paper tape that is stuck around the edges of a surface being painted to keep the paint off the surface next to it. * /The painters put masking tape around the window frames to keep the paint off the glass./ … Dictionary of American idioms
masking tape — {n.} A paper tape that is stuck around the edges of a surface being painted to keep the paint off the surface next to it. * /The painters put masking tape around the window frames to keep the paint off the glass./ … Dictionary of American idioms
masking\ tape — noun A paper tape that is stuck around the edges of a surface being painted to keep the paint off the surface next to it. The painters put masking tape around the window frames to keep the paint off the glass … Словарь американских идиом
Auditory masking — occurs when the perception of one sound is affected by the presence of another sound (Gelfand 2004). The term masking is not confined to auditory perception as it can also be used in visual perception tasks.Masking can be simultaneous or non… … Wikipedia
Sound masking — For other uses of masking , see Masking (disambiguation). Sound masking is the addition of natural or artificial sound (such as as white noise or pink noise) into an environment to cover up unwanted sound by using auditory masking. This is in… … Wikipedia
Saccadic masking — Saccadic masking, also known as visual saccadic suppression, is the phenomenon in visual perception where the mind selectively blocks visual processing during eye movements in such a way that neither the motion of the eye (and subsequent motion… … Wikipedia
Aperture masking interferometry — is a form of speckle interferometry, allowing diffraction limited imaging from ground based telescopes. This technique allows ground based telescopes to reach the maximum possible resolution, allowing ground based telescopes with large diameters… … Wikipedia
Character mask — Part of a series on Marxism … Wikipedia
Kimono — For the Icelandic band, see Kimono (band). A traditional wedding kimono with tsunokakushi (wedding headpiece) … Wikipedia
Critical band — The term critical band, introduced by Harvey Fletcher in the 1940s, referred to the frequency bandwidth of the then loosely defined auditory filter. Psychophysiologically, beating and auditory roughness sensations can be linked to the inability… … Wikipedia
